Appleは、iOS 26を一般公開した後、iOS 26.1の最初のベータ版を開発者向けにリリースしたと発表しました。今回のアップデートでは、新しい機能や改善点がいくつか確認されています。
主な新機能としては、AirPodsのライブ翻訳機能とApple Intelligenceの言語サポートが拡大されているということです。AirPodsのライブ翻訳では5つの新しい言語が追加され、Apple Intelligenceでは合計8つの新しい言語がサポートされるようになったとしています。
また、Apple MusicではMiniPlayerで左右にスワイプすることで曲を切り替える新機能が追加されました。
UIの更新も行われており、iOS 26.1ベータ1ではいくつかのiPhoneアプリに変更が加えられました。Appleカレンダーでは、リストビューで全イベントにフル幅のカラーが強調表示されるようになりました。さらに、Appleの写真アプリでは動画の再生スクラバーが改良されました。
電話アプリでは、iOS 26で大幅なデザイン変更が行われた後、キーパッドにLiquid Glassが追加されました。
iOS 26.1ベータ1のコードからは、AppleがMCP（モデルコンテキストプロトコル）をサポートする予定であることが明らかになっています。MCPはAnthropicのエージェンティックAIのプロトコルであり、Appleのサポートは業界標準としての地位をさらに強固にする方針です。
iPadOS 26.1では、Safariのダウンロードパネルが画面中央にポップアップする形に変更されています。iPadOS 26.0では、ダウンロードアイコンからドロップダウンする形式でした。
今後もiOS 26.1のテストが進む中で、さらなる発見があれば随時更新する方針です。