Googleは、Pixel 10シリーズの新機能として、音声翻訳とメッセージ受信機能を発表しました。音声翻訳機能は、Pixel 10シリーズの電話アプリに搭載されている主要なAI機能の一つで、Magic Cueと並ぶ注目の技術です。
音声翻訳が有効になっている場合、通話相手は自分の母国語で、まるで本人が話しているかのような音声を聞くことができます。通話開始後に「Call Assist」メニューからこの機能を有効にし、対応している言語（英語からまたは英語への翻訳）を選択します。対応言語には、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、スウェーデン語があります。なお、短い免責事項が表示されます。
また、通話中に相手の話す声に似た翻訳音声を聞くことができます。数秒間は相手の母国語の音声を聞いた後、翻訳された音声が流れ始めます。Googleは画面上に文字起こしも提供しています。
この機能は、Tensor G5上で動作する最新のGemini Nanoを使用して端末内で実行されます。プライバシーに関しては、音声は保存されず、音声登録プロセスもありません。実際にこの機能を体験したところ、まるで別の言語を話しているかのように、アクセントまで再現されていることに驚きました。
メッセージ受信機能は、ユーザーが見逃したり無視したりした通話を受け取り、相手が何を求めているのかを確認することができます。これはバックグラウンドでライブ文字起こしとして行われ、すぐに重要かどうかを判断できます。Googleは、折り返しのリマインダーやカレンダーへの追加のようなTo-doを生成し、「Call Notes」もこの機能で更新されます。
Pixel 10の電話アプリのもう一つの大きな追加機能は、航空会社への電話やその他の予約に関するMagic Cueです。通話画面の中央に関連する詳細が表示され、簡単に参照できます。