アップルは、iPhone向けにiOS 26.1を正式に公開したと発表しました。iOS 26.1では、いくつかの変更が行われています。
主な新機能として、リキッドグラスタグルが追加されました。現行のiOS 26のデザインに加え、透明度を選択できるようになりました。通知やタブバーの背後の不透明度を調整することが可能です。設定は「設定 > 画面表示と明るさ > リキッドグラス」で行えます。この機能はMacでも利用可能ですが、macOSでの違いはそれほど顕著ではないということです。
また、iOS 26.1ではロックスクリーンスワイプを無効にする新たな設定が追加されました。これにより、カメラを誤って起動することを防ぐことができます。設定は「設定 > カメラ > ロックスクリーンスワイプでカメラを開く」で変更可能です。
そのほかの変更点として、Apple IntelligenceやAirPodsのライブ翻訳機能が強化されました。Apple Intelligenceでは、中国語（繁体字）、デンマーク語、オランダ語、ノルウェー語、ポルトガル語（ポルトガル）、スウェーデン語、トルコ語、ベトナム語がサポートされるようになりました。
AirPodsのライブ翻訳機能では、中国語（簡体字と繁体字）、イタリア語、日本語、韓国語が新たにサポートされます。iOS 26で導入されたこの機能は、AirPods Pro 2、AirPods Pro 3、AirPods 4で利用可能です。
さらに、Apple TV+の名称がApple TVに変更され、新しいアイコンが導入されました。設定アプリには「ローカルキャプチャ」セクションが追加され、保存場所の変更やオーディオのみのキャプチャが可能です。
iOS 26.1はiPhone 11以降、iPhone SE 2以降、iPhone Airで利用可能です。
このアップデートにより、iPhoneの使用体験が向上するということです。