米アンソロピック、AI「クロード」の外部連携を拡大 料理注文や音楽再生などが可能に