エピックゲームズ、サムスンとの独占禁止法訴訟を和解