メタは、InstagramとFacebookのAI翻訳機能にヒンディー語とポルトガル語のサポートを追加すると発表しました。これにより、インドやブラジルを含む主要市場のクリエイターが、より多くの視聴者にリーチできることを目指しています。
この機能は、昨年のMeta Connect会議で発表された後、今年8月に英語とスペイン語のサポートを開始しました。ヒンディー語とポルトガル語の追加により、メタはさらに多くのクリエイターが異なる言語を話す潜在的な視聴者に届くよう支援する方針です。
Instagramの責任者であるアダム・モセリ氏は、8月のInstagramの投稿で「異なる言語を話す視聴者にリーチすることで、文化的および言語的な障壁を超え、フォロワーを増やし、Instagramやプラットフォームからより多くの価値を得ることができる」と述べています。
ユーザーは、自分の好みの言語で自動翻訳をオンにすることで、元々他の言語で作成されたリールを視聴することができます。クリエイターは、リールを公開する前に「Meta AIで声を翻訳する」オプションをオンにすることで、自動翻訳を有効にできます。翻訳されたビデオを確認した後、翻訳する言語を選択することも可能です。
メタは、AI翻訳機能の新機能を開発中で、近日中に提供する予定です。FacebookのリールではすでにマルチスピーカーのAI翻訳がサポートされていますが、この機能はInstagramで投稿するクリエイターにも利用可能になるということです。
音声翻訳に加えて、メタはリールに投稿されたテキストやキャプションステッカーをサポート言語で翻訳する方法も構築しています。この機能が提供されると、「リールのテキストを翻訳する」オプションを選択できるようになります。これは、音声なしでビデオを視聴する人にとって便利です。
さらに、メタはクリエイターの元の声とトーンを保持する新しい音声吹き替え機能を展開する予定です。また、口の動きにより良く一致する新しいリップシンクバージョンを選択するオプションも提供します。
メタの競合であるYouTubeは、数年間にわたり翻訳機能に取り組んでおり、先月には自動吹き替え機能のリップシンク改善を20言語でサポートしました。