アップルとクアルコム、特許訴訟の移転申請が却下される