米EV大手リビアン、自社ナビゲーションに「Waze」のリアルタイム警告機能を追加へ