Sortera社、アメリカのアルミ廃棄物を収益化へ