米モナーク・トラクター、建機大手キャタピラーが買収 ソフトウェア事業への転換で経営難