レッドウッド・マテリアルズ、AIデータセンター向けエネルギー貯蔵事業を開始