ロビンフッドのスタートアップファンド、NYSEデビューで苦戦