グーグルは、グーグル翻訳においてAIを活用した新しい実験的な言語学習機能を導入すると発表しました。この新機能により、異なる言語を話す人とのリアルタイムのコミュニケーションが容易になるということです。
この新しい言語学習機能は、会話スキルを学び始めた初心者から、語彙を復習したい上級者まで幅広く対応するよう設計されています。利用者のスキルレベルや学習目標に合わせたリスニングとスピーキングの練習セッションを提供する方針です。
グーグルは、この新機能により、40以上の言語を練習できるゲーム化されたアプローチを採用する人気の言語学習アプリ、デュオリンゴに挑戦するということです。
この機能を利用するには、グーグル翻訳アプリで「練習」オプションを選択します。そこから、スキルレベルと目標を設定することができ、カスタマイズされたシナリオが生成されます。リスニング練習では、会話を聞いて聞こえた単語をタップして理解を深めることができ、スピーキング練習も可能です。これらの練習は利用者の日々の進捗を追跡するということです。
このベータ版の体験は、火曜日からAndroidおよびiOS向けのグーグル翻訳アプリで提供開始されます。まず、英語を学ぶスペイン語、フランス語、ポルトガル語の話者、およびスペイン語とフランス語を学ぶ英語話者が利用可能です。
さらに、グーグルは、音声と画面上の翻訳を通じてユーザーが会話できる機能も導入しています。グーグルはブログ投稿で、「既存のライブ会話体験を基に、私たちの高度なAIモデルにより、アラビア語、フランス語、ヒンディー語、韓国語、スペイン語、タミル語を含む70以上の言語でのライブ会話がより容易になりました」と述べています。
グーグル翻訳アプリで「ライブ翻訳」オプションをタップし、翻訳したい言語を選択して話すだけで、翻訳が音声で聞こえ、会話の両言語のトランスクリプトが表示されます。アプリは、利用者と相手が話す2つの言語を翻訳して切り替えるということです。
この機能は、ポーズ、アクセント、イントネーションを識別できるため、自然な会話を可能にします。グーグルの音声認識モデルを使用して音を分離するため、賑やかなレストランや空港でもライブ機能を使用できるということです。
これらのライブ翻訳機能は、火曜日からアメリカ、インド、メキシコのユーザー向けに提供されます。
グーグルはブログ投稿で、「AIと機械学習の進歩により、言語処理と理解の限界を押し広げ、より多くの言語に対応し、翻訳の質と速度を向上させることが可能になりました。翻訳におけるジェミニモデルにより、翻訳の質、マルチモーダル翻訳、テキスト音声変換（TTS）機能で大きな進展を遂げました」と述べています。
グーグルによれば、翻訳、検索、レンズ、サークルtoサーチを通じて約1兆語が翻訳されているということです。同社は、これらの新しいAI駆動の機能が言語の壁を越える助けになると信じています。
