グーグルは、Android 16 QPR2の新機能発表に伴い、サムスンが独占していた「Circle to Search」翻訳機能をPixelに提供開始したと発表しました。
この「Circle to Search」機能は、現在の画面を翻訳するだけでなく、「スクロールして翻訳」機能により、ページをスクロールしても翻訳が継続されるということです。これにより、ページの翻訳を読んでから「Circle to Search」を閉じ、スクロールして再度起動する手間が省けるとしています。
この機能は、特にフィードを持つサードパーティアプリ内で有用であり、グーグルは「メニューやニュース記事、ソーシャルメディアの投稿やコメントを読む際に役立つ」としています。
「Circle to Search」は、ステータスバーの通知で確認できる画面共有セッションを開始し、画面上には連続モードがオンであることを示す光が表示されます。また、画面下部には「Search Live」と同様のピルが表示され、これをタップすると連続翻訳を終了したり、右下に隠したりすることができるということです。
グーグルは9月に「スクロールして翻訳」を発表した際、サムスンデバイスに限定していましたが、昨日、android.comで「一部のデバイスで利用可能で、インターネット接続が必要」との注意書きとともにこの機能を紹介しました。「対応するアプリや画面で機能し、視覚的な一致によって結果が異なる場合がある」としています。
本日、確認したすべてのPixelフォンでこの機能が利用可能であることが確認されました。安定版のGoogleアプリを使用しているデバイスでも利用可能です。他のデバイスで利用可能な場合はコメントをお寄せください。
この拡張は、「Circle to Search」やGoogleレンズ（iOSを含む）を使用して、どのアプリでも詐欺メッセージを確認できるようになったことに加わります。
