AppleがiPhone 17やApple Watch Series 11と共にAirPods Pro 3を来週発表する予定ですが、新機能の一部が発売時に間に合わない可能性があると発表しました。
匿名の情報提供者が9to5Macに伝えたところによると、AirPods Pro 3には2つの健康センサーが搭載されるということです。
心拍数センサーは以前から噂されており、Beats Powerbeats Pro 2にも搭載されていることから、追加されることは確実とされています。
もう一つの健康センサーは、以前から可能性が示唆されていた温度センサーであり、情報提供者によればAirPods Pro 3に搭載されるとしています。
これは主に音楽を楽しむための製品としては悪くない進化です。Appleはすでに昨秋、聴力テストや医療グレードの補聴器機能を備えたことで、AirPods Proを健康関連デバイスに進化させる道を歩み始めています。
一方、AirPods Pro 3に少なくとも初期段階では搭載されない可能性があるのが、噂されているライブ翻訳機能です。
BloombergのMark Gurman氏は以前から、AppleがAirPods Pro向けにライブ翻訳機能を開発中であると報じており、9to5Macは最近、この機能が開発中であることを示すコードを確認したとしています。
しかし、匿名の情報提供者は、ライブ翻訳機能は「以前の噂通りには準備が整っておらず、後のソフトウェアアップデートで追加される可能性が高い」と述べています。
この情報を確認する手段はありませんが、少なくともAppleの9月9日のイベントに向けて期待を調整するために伝えておく価値はあります。
iOS 26にはFaceTimeを含むライブ翻訳機能がすでにありますが、AirPods向けのライブ翻訳機能についてAppleからの発表はありません。
この機能はAirPods Pro 2でも動作する可能性があるものの、AirPods Pro 3の発表に合わせて発表されると期待されていました。しかし、機能がまだ出荷準備が整っていないため、発表が遅れている可能性があります。
AppleはSiriのための2つのApple Intelligence機能を遅らせた後、夏の間にベータ版で出荷されていなかった機能を発表していません。
Appleが公式に発表するまで1週間以上ありますが、機能が発表されてベータ版としてリリースされる可能性もありますし、匿名の情報が誤っている可能性もあります。まもなく明らかになるでしょう。
