Appleは9月のイベントで新しいiPhoneやApple Watchに加え、AirPods Pro 3を発表しました。しかし、購入を急ぐ前に考慮すべき点があるということです。
AirPods Pro 3の注目機能の一つであるライブ翻訳機能は、実は独占的なものではなく、AirPods Pro 2やAirPods 4（アクティブノイズキャンセリング機能付き）でも利用可能です。この機能は、外国語でのリアルタイム会話を可能にするもので、非常に実用的です。ただし、最新のイヤホンがなくてもこの機能を利用できることを知っておくべきです。
また、この機能を利用するにはApple Intelligenceに対応したiPhoneが必要で、iPhone 15 Pro以降を使用していない場合はAirPods Pro 3の購入を急ぐ必要はないとしています。
もしライブ翻訳が主な購入理由でない場合、心拍数モニターや改善されたアクティブノイズキャンセリングに興味があるのであれば、セールを待つ方が賢明かもしれません。過去の例から、AirPods Pro 3は10月から11月にかけて約3万4000円（220ドル）で購入できる可能性があり、1月初めには約3万円（200ドル）以下での販売が見込まれます。
最終的に、ライブ翻訳が主な魅力であり、対応するAirPodsを持っていない場合、約3万1000円（199ドル）のAirPods Pro 2や約2万8000円（169ドル）のAirPods 4を検討することをお勧めします。あるいは、金銭的な制約がない場合は、約3万9000円（249ドル）のAirPods Pro 3を購入するのも良い選択です。ただし、少し待つことでより良い結果が得られる可能性があるということです。
