iOS 26.1ベータ4において、iPhoneソフトウェアのアップデートに向けた新機能と変更点が発表されました。
主な新機能として、「液体ガラストグル」が追加されました。Appleは、iOS 26の現在のデザインであるクリアと、着色オプションを選択できるようにしました。着色オプションは、通知やタブバーの背後の不透明度を変更します。その他の液体ガラスの視覚要素として、オプションのクリアアプリアイコンも引き続き利用可能です。
このトグルは、iPhoneおよびiPadの「設定」>「ディスプレイと明るさ」>「液体ガラス」にあります。Macでも「設定」>「外観」>「液体ガラス」でトグルが利用可能ですが、macOSでの違いは明確ではありません。新しい設定は、既存のアクセシビリティ設定、例えばコントラストの増加や透明度の削減などに加わる形です。
iOS 26.1ベータには、もう一つのトグルが導入されています。これは、iPhoneのロック画面でカメラを開くためのスワイプを無効にするものです。この新しいトグルは、「設定」>「カメラ」>「ロック画面のスワイプでカメラを開く」にあります。
以前のバージョンのiOS 26.1で発見されたその他の変更点には、Apple Intelligence、AirPodsのライブ翻訳、Apple TV、iPad Slide Overに関するものがあります。Apple Intelligenceは、中国語（繁体字）、デンマーク語、オランダ語、ノルウェー語、ポルトガル語（ポルトガル）、スウェーデン語、トルコ語、ベトナム語のサポートを追加しました。
AirPodsライブ翻訳は、中国語（簡体字と繁体字）、イタリア語、日本語、韓国語のサポートを追加しています。この機能は、iOS 26でAirPods Pro 2、AirPods Pro 3、およびAirPods 4で提供され、米国と英国の英語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語（ブラジル）、スペイン語（スペイン）をサポートしています。
Appleは、ストリーミングビデオサービスの名称をApple TV+からApple TVに変更することを発表しました。新しいアイコンでApple TVアプリに「鮮やかな新しいアイデンティティ」が伴うとしています。
設定アプリには、一般の下に「ローカルキャプチャ」セクションが追加されました。この設定では、ローカルキャプチャファイルの保存先を変更できます。また、ローカルキャプチャを音声のみとすることも可能です。
iOS 26.1は、アラームの解除方法を「スライドしてロック解除」インターフェースで改善し、音楽アプリで曲を変更するためのスワイプジェスチャーを追加するなど、多くの改善が行われています。
