WhatsAppは、iOS向けに21言語に対応したメッセージ翻訳機能を追加したと発表しました。この機能は、数週間前にAndroidで公開されたものに続くものです。
この機能はバージョン25.28.74の一部として提供され、Live Photosの公式サポートも同時に開始されます。Meta社によれば、この機能がすべてのユーザーに行き渡るまで数週間かかる可能性があるということです。
メッセージを翻訳する方法については、メッセージを長押しし、「その他」を選択して「翻訳」オプションがあるか確認します。
初回に翻訳元と翻訳先の言語を選択すると、対応する言語パックをデバイスにダウンロードするよう求められます。ダウンロード後は、インターネット接続がなくてもメッセージを翻訳できるようになります。新しい言語パックはいつでもダウンロード可能で、ダウンロード済みの言語は「設定 > 翻訳 > ダウンロード済み言語」から管理できます。
WABetaInfoによれば、現在サポートされている言語のリストはiOSのバージョンによって異なるとのことです。
また、Meta社はこの機能の制限や要件について次のように説明しています。「個人またはグループチャットで送受信したメッセージをいくつかの言語に翻訳できますが、場所、ドキュメント、連絡先、ステッカー、GIFは翻訳できません。翻訳には強力なWiFi信号または携帯データと十分なストレージスペースが必要です。」
WhatsAppはApp Storeで無料で利用可能です。
