YouTubeが特殊字幕フォーマットの削除を開始

YouTubeは、クリエイターが利用してきた特殊なSRV3字幕フォーマットを無効化し、動画から削除を開始したと発表しました。これにより、アップロードされた字幕ファイルが削除されるとの報告が一部で上がっています。

1月20日の更新によれば、YouTubeは公式フォーラムで、カスタム字幕が付いた動画の再生に問題があることを確認したとしています。このため、SRV3とYTTの字幕ファイルを意図的に無効化し、プラットフォーム全体での問題を防ぐ方針です。

声明には解決策や修正の見込み日についての記載はありませんが、カスタム字幕の削除の背景について説明しています。YouTubeは「できるだけ早く」更新情報を提供するとしています。

Redditの一部報告によると、YouTube StudioでのSRV3ファイルのアップロードオプションが消えたということです。これらの報告は数日前のものですが、情報は現在も有効と見られています。さらに、YouTubeがライブ動画からこれらのカスタム字幕ファイルを削除し始めたという報告もあります。

SRV3字幕は、多くのクリエイターにとって主流の選択肢ではありませんが、VTuberチャンネルや日本や韓国の作品では重要な役割を果たしています。このフォーマットは、異なる色を使用したり、アウトラインやドロップシャドウ、カスタムの配置を追加したりすることが可能です。元の動画言語の下に直接翻訳を表示する際に特に有効であり、アジアを拠点とするチャンネルでは広く使用されています。

この変更は大多数のチャンネルには影響しないかもしれませんが、Hololiveなどの国際的なクリエイターには大きな影響を与える可能性があります。

この報告には、YouTubeの基本的な字幕エディタに不満を示すユーザーコメントが続いています。また、YouTubeがAI字幕をSRV3字幕フォーマットに依存するチャンネルのデフォルトオプションとして位置付けているのではないかと懸念する声もあります。

YouTubeは失われたフォーマットに関する情報を公開していません。最近の発表では、モバイルの大幅なデザイン変更について述べていますが、これらの出来事は無関係と見られています。